Protection des données
Version : septembre 2026
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site Internet est :
Pour le site de la crèche de Hambourg Rissen
Beau Jardin e.K.
Propriétaire Lina El Agouz
Wedeler Landstraße 32
22559 Hambourg
Téléphone : +49 (0) 4084504616
E-mail : info@beaujardin.hamburg
Pour le site de la crèche de Hambourg Harburg
Beau Jardin Harburg GbR
représentée par les associés Lina El Agouz et Matthias Bayer
Wedeler Landstraße 32
22559 Hambourg
Téléphone : +49 (0) 4084504616
E-mail : info@beaujardin.hamburg
2. Informations générales
Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales sur la protection des données, en particulier le Règlement général sur la protection des données (RGPD), ainsi qu’à la présente politique de confidentialité.
L’utilisation de notre site est en règle générale possible sans fournir de données personnelles. Lorsque des données personnelles (par exemple nom, adresse ou adresse e-mail) sont collectées sur nos pages, cela se fait sur une base volontaire. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors d’une communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection totale des données contre l’accès de tiers n’est pas possible.
3. Hébergement
Ce site est hébergé chez Framer. Le prestataire est Framer B.V., Rozengracht 207B, 1016 LZ Amsterdam, Pays-Bas. Lors de la consultation de notre site, Framer enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur, transmises par votre navigateur. Il s’agit notamment de :
type et version du navigateur
système d’exploitation utilisé
URL de provenance
adresse IP de l’ordinateur accédant
heure de la requête au serveur
Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données. Le traitement repose sur l’art. 6 par. 1 let. f RGPD. Nous avons un intérêt légitime à une mise à disposition sûre, rapide et fiable de notre site. Nous avons conclu avec Framer un contrat de sous-traitance conformément à l’art. 28 RGPD.
Les statistiques de visite de Framer fonctionnent sans cookies et sans enregistrement d’adresses IP complètes. Les polices utilisées sur ce site sont fournies par Framer lui-même. Aucune connexion aux serveurs de Google Fonts n’est établie.
4. Cookies et stockage local
Ce site n’utilise pas de cookies. Si vous activez une carte sur la page de contact via le bouton « Charger la carte », votre navigateur enregistre ce choix localement (Local Storage), afin que la carte n’ait pas à être réactivée lors de visites ultérieures. Ce stockage est nécessaire à la fourniture de la fonction que vous avez expressément demandée (§ 25 al. 2 n° 2 TDDDG). Via « Masquer la carte », vous pouvez révoquer ce choix à tout moment ; l’entrée est alors supprimée.
5. Inscription en ligne et formulaires
Le formulaire d’inscription de ce site vous permet d’inscrire votre enfant pour une place d’accueil. Les données que vous saisissez (informations sur l’enfant, sur les titulaires de l’autorité parentale, adresse et coordonnées, ainsi que l’accueil souhaité) sont traitées exclusivement pour le traitement de votre inscription et pour d’éventuelles questions complémentaires. Les données nous sont transmises via la fonction de formulaire de notre hébergeur Framer et nous sont envoyées par e-mail.
La base juridique est votre consentement (art. 6 par. 1 let. a RGPD), que vous donnez en confirmant dans le formulaire, ainsi que l’exécution de mesures précontractuelles (art. 6 par. 1 let. b RGPD). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment par e-mail à info@beaujardin.hamburg. Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires au traitement de l’inscription et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.
6. Google Maps
Sur la page de contact, nous intégrons des cartes du service Google Maps. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. La carte n’est chargée que lorsque vous cliquez sur « Charger la carte ». Aucune donnée n’est transmise à Google auparavant.
Lors du chargement de la carte, votre adresse IP et, le cas échéant, d’autres données d’utilisation sont transmises à Google, et Google peut déposer des cookies. Un transfert vers les États-Unis est possible. Google est certifié selon l’EU-US Data Privacy Framework. La base juridique est votre consentement (art. 6 par. 1 let. a RGPD), que vous pouvez révoquer à tout moment via « Masquer la carte ». Vous trouverez plus d’informations dans la politique de confidentialité de Google à l’adresse https://policies.google.com/privacy.
7. Liens externes et réseaux sociaux
Notre site contient des liens vers des sites externes, notamment vers nos pages Facebook, Instagram et TikTok ainsi que vers des partenaires de programmes. Il s’agit uniquement de liens ; aucun contenu ni plugin de ces fournisseurs n’est intégré sur notre site. Vous ne quittez notre site qu’en cliquant sur un lien. Le fournisseur respectif est responsable du traitement des données sur les pages liées.
8. Communication par e-mail et téléphone
Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, vos informations sont conservées chez nous pour le traitement de la demande et pour d’éventuelles questions complémentaires. La base juridique est l’art. 6 par. 1 let. b RGPD lorsque votre demande est liée à un contrat, et sinon notre intérêt légitime à répondre à votre demande (art. 6 par. 1 let. f RGPD). Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
9. Vos droits
Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et leurs destinataires ainsi que la finalité du traitement (art. 15 RGPD), ainsi qu’un droit de rectification (art. 16 RGPD), d’effacement (art. 17 RGPD), de limitation du traitement (art. 18 RGPD) et de portabilité des données (art. 20 RGPD). Vous pouvez vous opposer aux traitements fondés sur un intérêt légitime conformément à l’art. 21 RGPD. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l’avenir.
Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative aux données personnelles, vous pouvez vous adresser à tout moment à l’adresse indiquée ci-dessus. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. L’autorité compétente est le Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hambourg.
10. Chiffrement SSL
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme l’inscription, ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au fait que la barre d’adresse du navigateur commence par « https:// » et au symbole de cadenas dans votre navigateur.
11. Opposition aux e-mails publicitaires
L'utilisation des coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour l'envoi de publicité et de matériel d'information non expressément demandés est par la présente refusée. Les exploitants de ces pages se réservent expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, notamment par le biais de spams.
La version allemande de ce texte fait foi. (The German version of this text shall prevail.)